This revealed that foreshocks rippled away from the source of the rupture in the 45 minutes before the quake - the first time that foreshocks have been conclusively linked to a major earthquake.

它揭露了震前45分钟内，数次前震从震源一层层扩散开来——这是首次得出前震与大地震之间存在联系的结论。

youdao

Over time, the buildup of plaque deposits can rupture and cause total blockage of the blood flow to the heart.

久而久之，血小板沉积物逐渐积累，会导致流往心脏的血液完全阻塞。

youdao

In its earliest stages, retinopathy often has no overt symptoms but can progress over time to a phase in which the blood vessels of the eye leak and rupture easily, eventually causing blindness.

在疾病早期，视网膜病没有明显的症状，但是随着时间的推移能进展到一个阶段：眼血管渗漏断裂，甚至致盲。

youdao

"If you have plaque in your arteries, this is a perfect time for them to rupture and lead to a heart attack, " Steinbaum says.

CNN: Shoveling snow? How to protect your back (and your heart)

This constant low-level overproduction of leukotrienes, DeCode researchers figure, inflames artery walls, over time helping destabilize fatty deposits and making them prone to sudden rupture.

FORBES: Attacking Heart Attacks