It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.

这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。

youdao

So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.

因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。

youdao

And as long as the reason that touches your heart and spirit still exists, then you will always find the motivation to try one more time...

而且，只要这个理由在你的内心或者灵魂深处存在着，那么你就总能找到再尝试一次的动力。

youdao

While some could argue that pure electric cars are still not ready for prime time, the Volt exists as the bridge between internal combustion and battery-powered propulsion.

FORBES: Living With A Chevrolet Volt

The disruptive influence still exists when this path is taken, and perhaps that influence becomes greater over time.

FORBES: Connect