Application modeling and data modeling should rarely be a one-time shot.

应用程序建模和数据建模并不是件一劳永逸的事。

youdao

You'll think well before you take any decisions but you will also realize that this could be a life-time shot that you need to take.

但做每个决定之前仔细思考，同时你也要知道，这可能是一次生命里转瞬即逝的良机。

youdao

It was a good Milan: in the 19th minute, kaka received the ball from Pirlo and took a first time shot, a great save by Doni denying the second goal.

这是一只漂亮的米兰：在19分钟，卡卡接道皮尔洛的传球，射门，多尼的精彩扑救避免了第二个失球。

youdao

She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.

VOA: special.2010.04.03

In the first match, England's Frank Lampard would have tied the score at 2-all before half-time, but officials did not see his shot bounceacross the goal line and rebound out after hitting under the crossbar.

VOA: standard.2010.06.29

The Scots threw men forward but could not break through - Craig Burley's late first-time shot being saved by Taffarel.

BBC: News | World Cup | Own goal gives Brazil victory

The unemployment rate did drop in September, but it did so while the number of people working part time shot higher.

FORBES: Improving Employment Picutre Masks Lousy Demographics

The ball fell at the feet of Dembele 12 yards out and his low first-time shot gave Marcus Hahnemann little chance.

BBC: Fulham 2-1 Wolves