This means only about 5% of television is time-shifted and less than 3% of all advertisements are skipped.

这意味着只有大约5%的电视节目是录好之后再看的，并且少于3%的广告被跳过。

youdao

In an era of declining ratings and time-shifted viewing, Super Bowl Sunday is the only major television event left where real-time viewing is a must.

FORBES: Magazine Article

ConnecTV is the only social network that works across all channels and all shows for both real-time and time-shifted television viewing.

ENGADGET: ConnecTV officially launches, gives you more ways to bug your buddies

's Fox and MyNetworkTV, and Time Warner 's CW--have collectively lost 1.8 million households, or 11%, year-over-year, even after including time-shifted viewing.

FORBES: Magazine Article