This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.

本文基于在向Linux 2.6 - based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。

youdao

Saving yourself the time and effort in trying to recreate the cache should be a design goal when preloading is being considered.

在考虑预加载时，节省试图重新创建缓存的时间和精力将是一个设计目标。

youdao

Saving DBA time and effort is another big part of the DB2 9.7 feature set, which expands on the familiar DB2 controls and automated tools for configuring, optimizing, and protecting the database.

节省DBA的时间和精力是DB 2 9.7特性集的另一个主要目标。DB 2 9.7扩展了大家熟悉的用于配置、优化和保护数据库的DB 2控制和自动化工具。

youdao

Essentially, now we can embed an image into the message, saving us time and effort to describe it.

FORBES: The Changing Grammar of Communicating Ideas

The wider this transformation, the more we need to encourage changes that benefit you as an individual as well as saving your organization time, money and effort.

FORBES: Can Consultants Save Us Money By Doing More Work Remotely?

This act creates new coordinated research activities through the National Institutes of Health that will connect the best minds and best practices from the best labs in the country, and focus their endeavors through collaborative scientific research into the cure for paralysis, saving effort, money, and, most importantly, time.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Major Public Lands Protections