As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

《牛津词典》

The time passed by.

时间过去了。

youdao

The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.

主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。

youdao

They did not expect an easy life. And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.

VOA: special.2010.04.15

He hung out with them and then the time passed and the world didn't end.

他和他们一起等，时间过去了,但世界末日并没有出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The bill was passed, and within five months after the bill was passed, we had double digit unemployment for the first time.

法案顺利通过，法案通过后五个月，失业率就达到了两位数,是史上第一次。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Also, as a little time passed, I became open to making the big changes.

FORBES: Reader Story: When There Isn't Enough

As time passed on, he started applying to any job, no matter how little prestige or pay they offered.

FORBES: Life After Wall Street

Eventually, time passed and he buried his fingers in the hair at the nape of her neck.

NEWYORKER: The Yellow