I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?

我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？

youdao

Don't give up because your goal will take a long time: that time will pass anyway.

所以，不要因为来日方长而放弃目标，时间总会过去的。

youdao

Anyway, it was kind of a long walk to the library from the apartment I was living in at the time, so even though I had just had a smoke before I left, I decided to have another to pass the time.

总之，从我当时住的公寓到图书馆可是一段很长的距离，所以即使我在离开前已经吸过一根烟，我还是决定再来一根来消磨这段时间。

youdao

the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.

VOA: special.2010.10.23

If you have been investing in the time that I have asked you to, you will pass handily.

如果这次你在我要求你的时间已经调研过,你会轻松的过的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With over 5, 000 inmates, baseball has become a past time to pass time.

FORBES: Connect

Often sitting in a studio in the dark for long stretches of time, they exchange personal stories and jokes to pass the time, and as a consequence, learn a great deal about each other in a short amount of time.

FORBES: Showing Compassion to Colleagues: Sexual Harassment or Friendship?

To socialize is to be present, and to let time pass with the people you are with.

FORBES: The Silicon Valley Men's Club