"Yes, it’s good to be spiritual, but praying in the face of disaster will not stop the disaster," says Emmerich in an interview with Time Out magazine.

“当然，拥有宗教信仰是件好事，但在灾难面前祷告并不会阻止灾难的发生，”在一次《Time Out》的专访中艾默里奇说。

youdao

His diverse resume of roles – which include the lovable supervillain Loki in the Thor and Avengers series – has earned him "many enthusiastic fans", Time Out magazine noted.

他出演过许多不同的角色，包括《雷神》和《复仇者联盟》系列中极受欢迎的超级大反派洛基，这些角色也为他带来了不少“死忠粉”，《消费导刊》杂志写道。

youdao

Cut out magazine reading and most book reading (unless it's essential) to give you some extra time.

不要读杂志和大部分的书(除非是重要的)会让你有多余的时间。

youdao

Time Out Chicago magazine, a weekly staple in waiting rooms and coffee tables around the city, is ceasing print operations and going all digital, according to sources.

FORBES: Joe Mansueto

The 10 stories which make up Tube Tales were contributed by readers of the listings magazine Time Out.

BBC: denise van outen

His showmanship led him to tell London listings magazine Time Out last year the only act he felt he had something in common with was the Spice Girls.

BBC: News | Entertainment | The mystery of Marilyn Manson