The drow of Menzoberranzan were still staggering from the disruption of magic during the Time of Troubles, and from their defeat at the hands of Mithril Hall's dwarves.

魔索布莱的卓尔们依然未能从动荡之年中的魔法混乱，以及后来惨败于秘银厅矮人中摆脱出来。

youdao

Good news at last, it seems, and not before time: sterling is beginning to lose a bit of its competitive edge against the euro as Europe's troubles pile up.

最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。

youdao

To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.

像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。

youdao

"Patrick had been ill for a long time but bore all of his troubles with great fortitude, " she said.

BBC: Patrick Garland and Alexandra Bastedo

Indeed, the company may benefit in 2003 from the troubles of AOL Time Warner.

FORBES: The Overachievers: Viacom's Clear Signal

The Value Trust has beaten it 76% of the time, despite its recent troubles.

FORBES: Magazine Article