Time is running short. Stop hesitating.

时间很急促，不要再犹豫了。

《新英汉大辞典》

Please hurry up! The time is running short.

请赶快！时间不够了。

youdao

Time is running short. Let's cut out the last paragraph.

时间不够了，让我们把最后一段删掉。

youdao

psi I mentioned that we can also solve for psi here, which is the wave function, and we're running a little short on time,

我说过我们也可以解,波函数，我们讲的稍微有点慢，

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Iraqis and coalition officials Tuesday worked to stabilize restive Fallujah, but U.S. authorities in Baghdad and Washington warned that time is running short for a peaceful solution.

CNN: Iraqi tribunal to try Saddam Hussein

And they better choose quickly, because time is running short.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a News Conference

On the foreign-policy front, sources tell CNN that Clinton will make clear that time is running short for Iraqi President Saddam Hussein to cooperate with United Nations weapons inspectors.

CNN: AllPolitics