So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?

那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？

youdao

Whether it is trust we earn from colleagues or a spouse, it is built slowly over time in an infinite variety of circumstances.

不管是同事的信任还是配偶的信任，都是在无穷变化的环境中日积月累而沉淀下来的。

youdao

You can do anything because time is limitless, it's infinite.

你可以做任何你想做的事情，因为时间没有界限，时间即无限。

youdao

Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.

好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中,有什么东西卡住了呢,还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, by contrast, he had the great luxury of infinite time to think.

ECONOMIST: Raymond Vernon

This columnist happens rather to like that gung-ho approach, yet also recognises that the consumer is not the nine-year-old user with infinite time on her hands, but a government bureaucrat who has to evaluate the machines relative to the other options.

ECONOMIST: Great idea. Shame about the mediocre computer

Data is infinite and time a rapidly wasting asset.

FORBES: The Confession of a Serial Stereotyper: How to Stereotype Your Way to Success