Similarly, your project doesn't have enough time to do something right, so you hack a just-in-time solution and hope to use some future time to come back and retrofit it.

类似地，您的项目现在没有足够的时间处理一些事情，那么您可以采用即时(just - in - time)解决方案，使用未来的时间来改进它。

youdao

But until now, no company has made it so easy to hack into a product as popular as the Kinect, the fastest-selling consumer-tech product of all time.

但是直到现在，没有公司像Kinect那样盛行，它让人们可以如此简单的做成一个产品，难怪一直是最热卖的科技消耗型产品。

youdao

Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.

时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。

youdao

But the judges ruled that the extradition was lawful and proportionate to his crime, which U.S.prosecutors have called "the biggest military computer hack of all time."

VOA: standard.2009.07.31

And of course there are plenty of weaklings in the GOP caucus in Congress who will quiver in their boots the first time some hack at one of the networks asks a sternly worded question.

FORBES: Democrats Play Blackmail With Taxes: GOP Should Call Their Bluff

At the time of the Sony hack, Anonymous had become its own pop-culture meme.

NEWYORKER: Machine Politics

For the chippers, this is a hack whose time has come.

FORBES: How to Hack Your Car