On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.

反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。

youdao

Sometimes in time-conscious societies, lateness is accepted. On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time-conscious.

译文：有时在重视时间观念的社会，迟到也是可以接受的。反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。

youdao

They are very time-conscious, perhaps because time is such an important factor in the world of business and material acquisition.

他们的时间意识很强，原因在于在商业及物质财富的获得中，时间是一个十分重要的因素。

youdao

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Boeing hopes the new plane will prove popular with the time-conscious business flyer.

ECONOMIST: A hulking beast joins the dogfight

Yet eventually we listen to music, hold a conversation, and drive at the same time without any conscious effort at all.

FORBES: Three Steps to Making Better Decisions

We also need to look at how we spend out time and make conscious choices giving interpersonal connection a higher priority on the list of options.

FORBES: The Shooter: The Real Smoking Gun