We had no time charges with which to blow the mines, but were obliged to arm with electric wires carried back to our vessel.

我们来不及控诉这作弄人的大海，我们只勉强将电线搬上了船。

youdao

You need to back that one time charge out for a consistent presentation, but you also need to be somewhat suspicious of one-time charges.

要计算出持续的分析，需要加回这次捐赠的款项，但也应该对一次性收费持点怀疑态度。

youdao

If the monthly operating income (after backing out one-time charges) doesn't come close to the monthly cash burn rates, then something is going on with the balance sheet of the business.

如果每月营业收入(加回一次性费用后)远远不及每月烧钱量，那这家公司的资产负债表就有些问题。

youdao

Seymour's supporters spent most of their time answering Republican charges.

VOA: special.2010.02.11

U.S.officials have been targeting La Familia for nearly four years in an investigation known as Project Coronado, and in that time have arrested nearly 1,200 people on drug charges and seized more than 11 tons of narcotics.

VOA: standard.2009.10.22

Excluding one-time charges and the soon-to-be history memory business, TI posted a solid 47% gross margin.

FORBES: Beyond the sunset

Wall Street, which typically excludes one-time charges, had expected a loss of 80 cents per share.

FORBES: Magazine Article

Excluding one-time charges, the company earned 63 cents per share, easily topping Wall Street estimates.

FORBES: Weekly Market Wrap