In China, the decision in 1949 to establish a single national time zone on Beijing time replaced the previous system of five time zones which had been established in 1912.
1949年，中国设定北京时间为全国统一时区，取代了1912年划定的5个不同时区。
This is not a new problem in China, whose time zone rarely tallies with whoever is hosting the World Cup, and similar problems were reported for both the 2006 and 2010 tournaments.
这种情况在中国并非首例，由于中国的时区很少跟世界杯主办国的时区相吻合，类似的悲剧在2006年以及2010年的锦标赛上都有过报道。
In that time China inland was ponderous but Hainan was building Special Economic Zone. Many people looked for fresh feeling and some people gave up their jobs.
当时中国内地还很沉闷，而海南要建设特区，大家都想寻求一种新鲜感吧，有的连工作都不要。
应用推荐