网络释义专业释义英英释义
柯林斯英汉双解大词典
timeworn /ˈtaɪmˌwɔːn/
-
1.
ADJ Something that is timeworn is old or has been used a lot over a long period of time. 陈旧的
例：Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
双语例句原声例句权威例句
-
The cold air stung the man’s work and time-worn hands, but he didn’t notice.
此处的work其实是和time-worn一起修饰hand的，因此不能翻译为“这个人的工作”，而应该是“那双终年劳作、饱经风霜的手”。
-
The cold air stung the man's work and time-worn hands, but he didn't notice.
这寒冷的天气使他那双终年劳作、饱经风霜的手也感觉刺痛，但他没在意。
-
Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."
许多人说，这反映了日本社会的集体天性：“枪打出头鸟。”
-
I write it out in a verse-- MacDonagh and MacBride And Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: A terrible beauty is born.
我在诗中把它表达出来-,麦克多纳和麦克布莱德,还有康诺利和皮尔斯,现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：,一种惊人的美已经诞生。
应用推荐