But Nelson's technique — adapted from a process originally used to make computer chips — allowed her to prove it for the first time, and to spell out the mechanism involved.

但是内尔森使用的这项源于电脑芯片制作的技术，令她清楚地阐述并首次证明这类理论的内在机制。

youdao

This technique attempts to detect any attackers that choose to carry out their mission over prolonged periods of time.

这种技术试图检测要完成(攻击)任务需要通过很长时间的任一攻击者。

youdao

It has been held out for more than 5 years as a promising technique in theory, but this is the first time it has been put into practice.

在五年多前，理论上已经被证实可行，但这才是它的首次实践运用。

youdao