The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.

用平均未对齐时间除以平均对齐时间所得的值来确定所应用的不合理对齐对性能的影响程度。

youdao

That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.

在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。

youdao

This is critical, as the SPU can only load exactly 16 bytes at a time, aligned to exactly a 16-byte boundary.

这十分关键，因为SPU一次只能加载16字节，并对齐到16字节的边界。

youdao

This ratio ranks in the 81st percentile of its annual range, suggesting that short-term speculators have been more bearishly aligned just 19% of the time during the past year.

FORBES: Tasty Upside With Options In Panera, Domino's and Chipotle

To cut down on the risk of a plaintiff or his lawyers foolishly rejecting a settlement and rolling the dice on a trial, or accepting too little for a big-dollar case, Fields spends most of his time trying to determine whether the parties are aligned in their interests.

FORBES: Juridica Chief Used To Argue Lawsuits, Now He Invests In Them

This ratio ranks higher than 84% of similar 52-week readings, suggesting near-term traders have been more bearishly aligned toward the stock just 16% of the time during the past year.

FORBES: Kimberly-Clark Keeps Bears Crying In Their Kleenex