He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.

他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。

youdao

If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.

如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。

youdao

She tilted her head back and looked up at me with a smile.

她仰起头含笑看着我。

《牛津词典》

Jean-Marc has been up on these tilted, boulder-strewn pastures since 5am, milking 250 sheep in the company of a trainee shepherd from Brittany.

BBC: France and Spain��s centuries-old celebration of peace

New software recognizes faces in a crowd even if they are in profile or tilted up at a 45-degree angle.

FORBES: Spotting Evil