I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

耶路撒冷的众女子阿，我指着羚羊，或田野的母鹿嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。

youdao

But it has a much richer field to till, and could become more compelling and unusual than the writers seem to realize.

但是它还有更丰富的东西去挖掘，比作者们期望的还要更扣人心弦和非同寻常。

youdao

After the sname field, I need to author the till field, which specifies the expiry time of the ticket I am requesting.

在sname字段后，我需要生成till字段，它指定我所请求的票据的失效时间。

youdao

On this spring afternoon, in 1930, they were playing Piggy on a Bounce -- one guy with a bat, everyone else in the field, and one guy would hit till someone caught the ball, or caught it on one bounce, and then the batter had to take the field.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

The Cardinals were in it till the end while shooting just 34.8% from the field and getting 20 combined points from standout guards Peyton Siva and Russ Smith.

WSJ: Kentucky Defeats Louisville, Advances to NCAA Championship