While in-house versions will still be available for companies wanting tight controls, this new offering will satisfy the needs of companies needing quick deployment and easy management.

对于那些想严格控制的企业来说，内部版本会依然提供给他们，而新的服务交付形式会满足那些想快速部署和容易管理的企业需求。

youdao

Traditionally, companies maintained a tight seal on any information that was exposed to the outside world and held strict controls on their internal document management systems.

传统上，企业严格限制对外公布的信息，牢牢控制着内部的文档管理系统。

youdao

Many database applications avoid this tight coupling between the database application code and the database to simplify the management and maintenance of the application and database.

许多数据库应用程序都避免数据库应用程序代码和数据库之间的这种耦合，从而简化应用程序和数据库的管理和维护。

youdao

"Our costs are lower because we have a tight management system, " he says.

CNN: Hope Takes On the World

Oracle, with a relative lock on its customer base and a tight management of its Sun hardware acquisition, is off 0.11%.

FORBES: Who's Got A Dell (Issue)?

New Look also said it had enjoyed a "significant" rise in profit margins, thanks to fewer price cuts and "tight management" of stock.

BBC: House of Fraser's Christmas sales jump