The right approach: Don't let competing demands and tight deadlines trump basic common courtesy.

正确做法：不要只考虑紧急的需求和紧迫的时间，而逾越了基本的礼貌。

youdao

Alan Stern says the companies are not cutting corners to keep costs down or to meet tight deadlines.

斯特恩说，这些公司不会为了降低成本或者赶工期而走捷径。

youdao

Under their tight deadlines, he must implement some 100 measures by September and 200 by the end of the year.

在他们规定的短暂期限内，科埃略必须分别在9月份和年底前实施约100和200项举措。

youdao

Secretary Gates says he believes Iran wants to develop nuclear weapons and that the international community must keep it on "tight enough deadlines and specific enough requirements" to determine whether its government is seriously interested in taking a different course.

VOA: standard.2009.10.06

Those questions are open, compliance experts say, because Congress passed the Patriot Act in haste and set tight deadlines.

ECONOMIST: Security and financial services

The pain they inflict on staff in terms of absenteeism, turnover, and poor morale are not worth the price of meeting tight deadlines and tight budgets.

FORBES: Christine Quinn for Mayor: Does It Work to Play the Heavy?

The ability to deliver quality against tight deadlines, a strong work ethic and a team orientation are success factors common to both corporate and start-up employees.

FORBES: Corporate To Start-up: Can You Make The Leap?