These shoes are a little on the tight side.

这双鞋略有点紧。

《牛津词典》

There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.

这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。

youdao

It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.

这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。

youdao

The Bath giant is likely to be on the bench, with outside centre Mike Tindall also returning to the side along with tight-head prop Dan Cole and captain Lewis Moody.

BBC: England's Tom Croft wary of 'rampaging' Springboks

But after an inexperienced Scarlets side - including young tight-head Simon Gardner - produced an impressive 38-15 Heineken Cup win at Benetton Treviso at the weekend to go top of Pool 5, Davies is content to make do with what he already has.

BBC: Scarlets abandon tight-head search

John said the jobs were often offered through personal contacts and mostly attracted students on a tight budget or expatriates looking for a side-income.

BBC: Faking it as a foreign executive in China