So we need to be able to break the tight link to POSIX and be able to support, directly in Samba, the more advanced filesystems that are now available on Linux, such as JFS and XFS.

因此，我们需要能够终止与POSIX的紧密联系，并能够直接在Samba中支持Linux上现在可用的比较高级的文件系统，如JFS和XFS。

youdao

The bowline is not only strong and secure but is easy to break loose later, even when pulled tight under a load.

称人结不但牢固，安全，而且之后还容易解开，即使在带着负载力拉紧时也是如此。

youdao

I hope you're holding on to something tight 'cause I'm about to break it down for you.

我希望你做好心理准备，因为我要说的东西会让你崩溃。

youdao

Last year Wales had led 9-6 at half-time and another tight scoreline at the break promised a thrilling second half - and the tease of that elusive Wales win over the All Blacks.

BBC: Wales 12-19 New Zealand

The Briton battled through a tight opening set in the tie-break after dropping serve three times and went on to dominate the second set.

BBC: Heather Watson reaches Auckland Classic quarter-finals

Wales had two half-chances to get back on level terms before the break, as Craig Bellamy fired over from a tight angle with team-mates hoping for a cross, while Dave Edwards just lacked the pace to finish Gabbidon's through-ball.

BBC: Wales 1-3 Russia