Riding a tiger 骑虎难下 ; 都又成骑虎
Like Riding A Tiger 势成骑虎
Riding the Tiger 新华财经势如骑虎
Shado-Pan Riding Tiger 影踪派老虎坐骑
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the tiger blind, all the way to throw beat fight, but still struggle, survive.
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的,一路摔摔打打,但依然奋斗着、生存着。
It was like riding a tiger, not knowing how to get off without being eaten.
这就像骑上了老虎,却不知道如何下来而不被吃了。
应用推荐