On the ground, Prudential and AIA both rely on 'tied agents' who exclusively sell one company's life-insurance policies and investment-linked insurance products to customers throughout the region.

基本上，保诚和友邦都依赖“固定经纪人”，即在整个地区只为一家公司销售人寿保险以及投资性保险产品。

youdao

Regulators in recent weeks permitted trading of products tied to selected individual stocks, including margin trading and short selling.

近几个星期，同某些个股挂钩的产品获得监管层放行，包括保证金交易和做空交易。

youdao

Authorities have warmed to futures tied to financial products, in particular to stocks, even as activity in financial futures was blamed in Wall Street's 2008 meltdown.

有关部门已经对与金融产品、特别是股票挂钩的期货产生兴趣，虽然金融期货的交易活动被认为是华尔街2008年陷入崩溃的罪魁祸首。

youdao

The fees of commission-based agents and brokers are tied to specific products and transactions.

FORBES: Fee-Only Financial Planner: What's the Difference?

Castle Trust, a yet-to-be-authorised lender in Britain backed by JC Flowers, a private-equity firm, plans to offer savers investment products tied to a national house-price index.

ECONOMIST: An Englishman��s rented flat is his castle

In Eugene, Deanna Stutzman was one of thousands of workers with jobs tied to wood products who were idled nationally in 2009, as the most severe recession in decades drove the housing market to a near-halt.

WSJ: Logging Towns Are on a Roll