New imaging techniques have tied every thought and emotion to neural activity.

新的成像技术已经捆绑到每一个思想和情感的神经活动。

youdao

There are widespread reports that a number of Guatemalan politicians are receiving kickbacks from the gangs or otherwise tied up in cartel activity.

广泛的报道披露，一大批危地马拉政客接受犯罪团伙回扣，或者与犯罪卡特尔的活动有牵连。

youdao

Authorities have warmed to futures tied to financial products, in particular to stocks, even as activity in financial futures was blamed in Wall Street's 2008 meltdown.

有关部门已经对与金融产品、特别是股票挂钩的期货产生兴趣，虽然金融期货的交易活动被认为是华尔街2008年陷入崩溃的罪魁祸首。

youdao

Among other things, money transmitters must alert authorities if they believe a transaction might be tied to suspicious activity.

WSJ: Bitcoin Investors Hang On for the Ride

Companies that register with FinCEN as money transmitters must hire a chief compliance officer, implement an anti-money-laundering program and alert authorities if they believe a transaction might be tied to suspicious activity.

WSJ: 'Virtual' Currencies Draw State Scrutiny

"This project gives us a really useful and unique opportunity to look at something that may exhibit whole behaviours but still remains closely tied to the activity of individual neurons, " he said.

BBC: Rat-brain robot aids memory study