It may sound simple to tie up the loose ends, but with the importance of what we are doing it is sometimes the trickiest part.

这也许看起来简单，处理这些悬而未决的事情，但是我们正在从事事情的重要性，它有时候确实是最艰难的。

youdao

This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.

现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，收拾起情绪，准备迎接即将到来的新一年。

youdao

This will give you free time at home to tie up all the loose ends.

这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。

youdao

William Donaldson, his nominated successor, awaiting Senate approval, will now tie up the loose ends of Sarbanes-Oxley.

ECONOMIST: The SEC pulls its punches on corporate-governance rules

Instead, this was a speech in which Bush tried to tie up the loose ends of his presidency.

FORBES: Full Circle

As in 1951, September 1959 saw MPs recalled to tie up the loose ends ahead of dissolution and a general election.

BBC: When Parliament has been recalled