You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.

这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。

youdao

That'll tie up my money and increase my cost.

这样会占压我的资金，因而会增加成本。

youdao

That'll tie up my money and add to my cost.

这样，那一部分资金就无法周转，因此会增加成本。

youdao

You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.

这笔款你需要贷若干年,可是投资者不希望他们的钱被占用好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Under the new approach, the Fed would print new money to buy long-term mortgage or Treasury bonds but effectively tie up the money by borrowing it back for short periods at low rates.

FORBES: Sterilizing QE3

Only tie your money up for a long time if you know you won't need it in a hurry.

BBC: There are lots of ways to put some money away for the future.

Still, the betting money is on some sort of tie-up involving Nokia's Lumia line.

ENGADGET: Verizon confirms ongoing talks with Nokia for potential tie-up, declines to kiss and tell