That little tiny Excavator we had down in there, we had to tie a rope to the door handle and give it a little jerk. And it opened right up.

我们把绳子的一头拴在门把手上，另一头拴在坑边小挖掘机的悬臂上，稍稍使了点劲，门就开了。

youdao

If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.

如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。

youdao

If you can do this, your threaded code will be really efficient and it won't tie up valuable mutex locks.

如果能够做到这一点，线程代码将是非常高效的，并且不会占用宝贵的互斥对象锁。

youdao

The cable industry is aggressively competing with the parent companies of Verizon Wireless-- Verizon Communications and Vodafone--and Cingular--SBC Communications and BellSouth--and it's tough to imagine a tie-up between them.

FORBES: Magazine Article

The 26-year-old Clijsters battled back to tie it up at 3-3, and then both players squandered potentially match-winning break opportunities to ensure a tie-break.

CNN: Henin injured in final defeat to Clijsters

Jamison and Bryant hit back-to-back 3-pointers for the Lakers only to have Brian Roberts tie it up on a running finger roll.

NPR: Lakers Beat Hornets 104-96 To Stay In Hunt