To return home at even-tide with gratitude;

愿在黄昏时刻，带着感恩的心回家；

youdao

Stoica and Frunza both complain that they’re fighting an unstoppable tide with limited resources.

斯托伊卡和弗伦泽都抱怨说，他们与之抗争的犯罪势力简直不可阻挡，而且手中可用的资源有限。

youdao

As the "Moonlit Night" there goes: "Spring tide with sea level, sea moon tide were students."

正如《春江花月夜》里有云：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”

youdao

For now the McAnespy's can only wait, their fate adrift with the tide, the wind,the course of the spill.

VOA: standard.2010.05.04

You also suggest that America's recent actions have helped stem this tide with a new secular and democratic order.

ECONOMIST: Letters | The

On a day when more recession woes had the Dow off almost 300 points, Wal-Mart shares swam against the tide with a 3.7% gain.

FORBES: Discounters

There is also well-founded sense that Guardiola is catching a rising tide with Bayern Munich and the Bundesliga in general beginning to reap the rewards of solid financial management over the last decade or so.

FORBES: Guardiola's Move To Bayern Munich Will be Defined by One Thing