Hansen wiped the heavy dust out of sofa hastily, stuck in sofa woodenly, as in fog; he tried to tide up main threads of the affair.

翰森草草用抹布抹去布满灰尘的沙发，呆陷在沙发上，如陷云雾，他努力想理清楚事情的头绪。

youdao

Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.

那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.

大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。

youdao

"With all my heart, I urge you to pull up an anchor and make full sail before we lose the tide and are left stranded on the beach, exposed to the coming storms."

VOA: standard.2009.09.28

Effects of that atmospheric tide show up in data from Curiosity's Radiation Assessment Detector (RAD).

ENGADGET: Curiosity rover finds radiation levels on Mars are safe for humans

Ailing jewelry retailer Zale Corporation (ZLC) has been being lifted by the rising September tide, up 15 percent this month already.

FORBES: Zale's Longs Are No Fans Of Record Gold Prices

The force of the waves combined with the high tide ripped up part of the beach and lifted some of the boats onto the road, and the nearby boat museum was flooded.

BBC: Gales and high tides cause damage across eastern Scotland