So long as people exist, we can surely tide over difficulties and conquer the major natural disaster.

只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。

youdao

They live together, living a pleasure to tide over difficulties with the almost primitive simplicity of life.

她们集中居住在一起，过着同享乐共患难的近乎原始的纯朴生活。

youdao

We believe that with the help of the international community, those countries and their peoples are sure to tide over difficulties.

相信在国际社会帮助下，受灾国家和人民一定会战胜困难，渡过难关。

youdao

Europe's rescue plan is based on the idea that Ireland and the rest just need to borrow a bit of cash to tide them over while they sort out their difficulties.

ECONOMIST: The euro crisis

Or to put it another way, if Italy is shut out of markets - which is not impossible - then the EFSF in its current form will not have even enough money to tide Italy over, let alone keep alive any other eurozone governments that run into difficulties.

BBC: Southern European banks need most capital