N land between high-water and low-water marks 潮浸区 [美国英语]
The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
上一次的选举在2005年,那次钱在村委会的选举中获胜,他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力,得到了村民们的极力支持。
The land was forced downwards in March's huge earthquake, meaning it now regularly floods at high tide.
这里经三月的大地震后陆地出现明显下沉,导致现在一涨潮就泛洪不断。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时,有一个我认为比较好的办法摆在我面前,帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
应用推荐