"In the last year, renewables work has started to come through," he says, naming several wave and tidal turbine-makers he has won contracts from.

“去年开始，可再生能源工程开始重建”，他说。同时提到几个与他签订合同的海浪与潮汐涡轮机制造商。

youdao

Gradually the tide has come, the raging tidal waves after the waves pushed forward in time, surrounded by rows of shining white in the rushing tide!

渐渐的潮来了，汹涌的潮水后浪赶推前浪，一排排白花花的潮水簇拥着冲过来！

youdao

Like publishing houses the world over, French editors are being submerged in a tidal wave of unsolicited manuscripts, with every would-be writer hoping to make a dream come true.

每个想成为作家的人都希望美梦成真，因此正如全世界的出版社一样，法国的编辑们正被铺天盖地的来稿巨浪所淹没。

youdao

The first tidal turbine is expected to come online in September, and ORPC expects to install 19 more.

FORBES: Can Tidal Power Create Enough Jobs To Save A Dying Town?

Investors, on the other hand, should well recall similar predictions of flattish budgets ten years ago, when hardly anyone saw the tidal wave of change then to come.

FORBES: Boeing Earnings Could Double By 2015, Despite Weak Defense Sector

In the realm of the literary arts, Mr. Magill has a field day, zeroing in on Rousseau as the source of our modern literary obsession with sincerity, which the author finds manifest in German and English Romanticism, American Transcendentalism, French Symbolism and other currents that come to look like a tidal wave in favor of finding and flaunting the unvarnished self.

WSJ: Book Review: Sincerity