Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.

Perkin 很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。

youdao

Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.

英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。

youdao

Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.

西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。

youdao

He was interested in math and in geography, and thus in maps and map making.

彼得对数学和地理也很感兴趣,进而喜欢地图和制图

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Thus making changes in the world around us begins by making changes in ourselves.

FORBES: Women: Enough With The Apologies!

If traveling by car, Stokes advised taking scenic byways, thus making the journey itself the vacation.

CNN: Distinctive summer destinations abound

This prevents capital flight and bartering: thus making it easier for people to do business and to invest.

FORBES: Fact and Comment