Spring provides this capability out of the box, thus enabling developers to focus on creating business value.

Spring 提供的这一即时可用的功能，使开发人员能够集中精力创造业务价值。

youdao

Thus, what companies are creating is not so much new currencies that can be traded but new value systems for earning attention and recognizing (paying attention to) individual status.

因此，企业创造的并不是一种新的可交易的货币，而是一种获得关注和认可(给予关注)个人状态的新价值体系。

youdao

Thus we should use a new system to deal with financial affairs , and its core is creating value.

这就需要新的财务核算体系，即以价值创造为核心的财务体制。

youdao

Costco also provides gasoline at discounted prices, thus enhancing its appeal to value conscious customers and creating another reason to drive to its stores.

FORBES: Costco's Value Focus And Membership Growth Support $110 Stock