All these datastores are linked to a particular Rational project and thus cannot be referenced across projects.

所有这些数据存储库都与一个特殊的Rational项目相连接，因而不能跨项目引用。

youdao

In this example, all of the device elements are needed in other parts of the application and thus cannot be discarded.

在本例中，所有这些device元素都需要在应用程序的其他部分使用，因此不能丢弃。

youdao

A CICS program that issues a SYNCPOINT command (with or without the rollback option) cannot be subordinate to another transaction manager, and thus cannot be part of an extended or global transaction.

发出SYNCPOINT命令(带有或不带有回滚选项)的CICS程序不能从属于另一个事务管理器，因此它也不能成为扩展或全局事务的一部分。

youdao

This is because we are wired to believe that any apparent pattern must have an identifiable cause, and thus cannot be random.

FORBES: Big Data, Small Bets

Those temporary budget savings thus cannot be used to offset spending in other programs (unless hitting the borrowing limit is pushed beyond the budget window).

FORBES: Medicare's Peculiar Budget Rules And The Fight Over Double Counting

France, Germany, Belgium, Finland and so on (the UK, Sweden, Denmark, Poland and so on are not part of the euro or the eurozone and thus cannot be called upon).

FORBES: Saving the Euro Might Bankrupt France