Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted:"Dad, I think you are wonderful!" the crowd broke into a thunderous applause.

替代者尽全力表演着，可是演出结束时一片沉寂，没有一个人鼓掌。 突然一个楼座里小男孩站起来叫到：“爸爸，我觉得你很棒！”

youdao

Senator McCain arrived in St. Paul earlier in the day, preparing for his acceptance speech Thursday night, and made a surprise appearance on stage after Palin finished speaking to thunderous applause.

参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。

youdao

youdao

The visitors lost their skipper to a nasty looking injury but were soon celebrating when a thunderous Hughes free kick flew through a ruck of bodies and eluded Balogh to find the net.

BBC: Hearts 2-1 Motherwell

Gomes pushed away a thunderous 25-yard free-kick through a crowd of players from Jimmy Bullard and held on to a low Davies drive from similar range.

BBC: Fulham 2-1 Tottenham

Bryant finished a thunderous dunk down the lane and added two free throws and a pair of assists, rallying the Lakers back with a 14-1 run to close the third quarter.

NPR: Kobe Bryant Leads Lakers Past Kings, 103-98