Go get them! "thundered Ed Schultz, a bombastic liberal radio host, at a recent progressive powwow, to equally thunderous applause."

一个强悍的自由人士Ed Schultz(电台主持)在最近的一次进步宣言的广播中如是说，他的精彩宣言赢得了雷鸣般的掌声。

youdao

Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted:"Dad, I think you are wonderful!" the crowd broke into a thunderous applause.

替代者尽全力表演着，可是演出结束时一片沉寂，没有一个人鼓掌。 突然一个楼座里小男孩站起来叫到：“爸爸，我觉得你很棒！”

youdao

As the governor and his officials looked on, Jan van Hoof, a Dutch commander, called in a group of F-16 fighter jets, which swooped over the city of Baghlan, their thunderous afterburners engaged.

当地方长官及其属下抬头张望之际，在荷兰军官简•范霍夫（Jan van Hoof）的呼叫下，一群F-16战机呼啸而至巴格兰城上空。 机群加大油门俯冲直下，震耳欲聋的轰鸣声摄人心魄，令人难忘。

youdao

The visitors lost their skipper to a nasty looking injury but were soon celebrating when a thunderous Hughes free kick flew through a ruck of bodies and eluded Balogh to find the net.

BBC: Hearts 2-1 Motherwell

Gomes pushed away a thunderous 25-yard free-kick through a crowd of players from Jimmy Bullard and held on to a low Davies drive from similar range.

BBC: Fulham 2-1 Tottenham

Bryant finished a thunderous dunk down the lane and added two free throws and a pair of assists, rallying the Lakers back with a 14-1 run to close the third quarter.

NPR: Kobe Bryant Leads Lakers Past Kings, 103-98