Even Bhutan's nicknames—Land of the Thunder Dragon, the Kingdom in the Clouds, the last Shangri-la—6)evoke a fantasyland.

仅仅是不丹的绰号——“雷龙之境”、“云中王国”、“最后的香格里拉”——已经能让我们联想起仙境。

youdao

Thunder rumbled outside, sending fireballs their way. They even heard what sounded like dragon shrieks.

外边的雷声一阵紧似一阵，一个个的火球，在庙门外滚来滚去，空中似乎还有吱吱的龙叫声。

youdao

One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.

有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。

youdao

Yet after about a quarter-century as Ruler of the Thunder Dragon people, he is still a team player.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Accessible only from Thailand or India, "The Land of the Thunder Dragon, " is one of the most uniquely individual places on earth, physically and culturally.

FORBES: Exotic Journey: Bhutan