The pointing stick is also well-spaced from the matching buttons, which meant clicking with the thumb of that hand felt natural.

小红点和其配对按键之间的空间配置也相当适当，这让我们在用拇指点击的时候感觉很自然。

youdao

If you are going further afield, why not stick out your thumb.

如果你走得很远，为什么不伸出你的拇指。

youdao

What is your individual trait that makes you stick out like a sore thumb in these situations?

可是你的哪些个性特征让你在这些场合里成了出头鸟？

youdao

That he goes out of his way to kind of stick his thumb in their eye.

NPR: Conservatives a Test for McCain After Romney's Exit

Wielding the gun with both hands means reaching out with your left arm to cup the stock and resting a thumb on an analog stick.

ENGADGET: blogger-avatar

It appears to be normal banking, whereas it would stick out like a sore thumb for non-financial companies.

FORBES: Either Ernst & Young Knew What Was Up At Lehman Or They Were Quite Ignorant