East of Paris the German thrust beyond the Seine and the Marne, threatening to turn the Maginot line, appears to have made little progress.

在巴黎东部，德军试图越过塞纳河和马恩河，从后方威胁马其诺防线，但进展有限。

youdao

Positive mechanical thrust drives plug into body seats to ensure tight bi-directional line seal.

积极的机械推力驱动阀塞进入阀体阀座馁，确保紧密双向管路密封。

youdao

If the parting line cannot be on a single plane, then it is good practice to use symmetry of the design to minimize the side thrust forces.

如果分模面不能在单一平面，利用设计的对称性来减小侧向推力不失为一种好方法。

youdao

But the general thrust is in line with the current line from Mitt Romney's campaign.

BBC: Ex-Seals attack Obama's 'leaks' over Bin Laden

Roy O'Donovan was thrust straight into the United line-up following his loan move from Sunderland and his excellent headed flick narrowly evaded the sliding Warren Feeney right in front of the Accies' goal.

BBC: Hamilton Accies 3-1 Dundee United

As you can see in the chart posted below, ESS has recently pushed through trend line support and is now starting to consolidate the thrust.

FORBES: Fake Out or Break Out