He had merely glanced at the headline when he had taken the rolled-up paper from the delivery owl early that morning and thrown it aside, after noting that it said nothing about Voldemort.

早晨他从猫头鹰邮差那里接过卷成筒状的报纸，匆匆扫了一眼标题，发现没有伏地魔的消息，就把它扔到了一边。

youdao

Aside from being so young, there's this very difficult question being thrown to them.

除了太年轻外，还有这个非常困难的问题扔给了他们。

youdao

Firms were run by things called human resources, which, like other resources, were to be exploited and then thrown aside.

FORBES: Gasp! Machines Still Can't Think!

As he mashes the joystick controls, Colin Angle grins like a 6-year-old boy playing with his first radio-controlled car, freshly torn wrapping paper thrown aside.

FORBES: Invasion Of The Machines: iRobot Hunts Bombs, Cleans Floors, Now Wants To Heal You

It seems to me that we have entered a time where facts about the market and the economy are thrown aside in favor of narratives that are appealing to the average investor.

FORBES: Stocks Going Higher? 3 Myths (And The Truth)!