He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.

他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.

叶芝抛弃了他的早期作品，就像抛弃一件外套一样。

youdao

Two sides of people faced off against each other in the square, throwing rocks and bottles and Shouting angrily.

两派的人们在广场对峙，互投石块和酒瓶，并愤怒的大喊。

youdao

It shows bloody images of fisherman cutting the fins off dead sharks then throwing them back in the water.

VOA: special.2009.04.03

Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.

叶芝抛弃了他的早期作品,就像抛弃一件外套一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.

这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Perhaps one of the most frustrating and yet satisfying things about the Joker is that he is a pure anarchist, existing solely for the purpose of throwing things off kilter.

FORBES: Moulded By Pain: 'Injustice: Gods Among Us #4' Review

But even as Europeans accuse the United States of throwing the world economy off balance, Americans accuse an arthritic Europe of holding the world economy back.

ECONOMIST: How to slay America's monster trade gap?

About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically "excited" -- throwing off light of various colors, said Prof.

CNN: 'Dancing lights' draw thousands to frozen north