He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.

他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.

叶芝抛弃了他的早期作品，就像抛弃一件外套一样。

youdao

Throwing off the apron was the first step to a woman's freedom.

抛掉围裙是女性获得自由的第一步。

youdao

Hockey owners and players are throwing gloves-off haymakers at each other in a brawl worthy of an overtime game.

FORBES: Ice Capades

About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically "excited" -- throwing off light of various colors, said Prof.

CNN: 'Dancing lights' draw thousands to frozen north

India's economic growth powered ahead in the mid-2000s as investors warmed to a country which appeared to be throwing off its Socialist-inspired economic policies and opening up to greater foreign investment.

WSJ: India's GDP Growth Slows to a Decade Low