But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.

不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。

youdao

The audience found this announcement especially funny and started to throw even more money onto the stage.

观众们觉得这个声明特别有趣，开始往舞台上扔更多的钱。

youdao

GAE queues allow you to take potentially long-running processes, break them up into succinct tasks (servlets), and throw those tasks onto queues to be executed in the background.

gae队列允许您采取可能长时间运行的进程，将它们变为简洁的任务(servlet)并将这些任务放到队列上以便在后台执行。

youdao

They throw all kinds of old books, great old books, onto the bonfire.

抛掉了所有旧书刊,将珍贵的古籍,统统抛入火里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And it's at this point, and I think it's, importantly, not before this point, that Milton's able to throw himself fully into that eroticized conjecture, that catalog of all the flowers that was to be thrown onto the hearse bearing Lycidas' body that we looked at last time.

此时，我认为，弥尔顿能够让他自己完全,投入那种情色的推测中去，投入到那种所有的花儿，都被投入到我们最后见到的,的骸骨中去，是非常重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That means the best content companies can throw onto social media platforms is factual, authentic, and useful.

FORBES: Social Media Are More Interested in Your Supply Chain Than Your Marketing

I'm following, writing and thinking about music but I don't throw music onto the game until pretty much the last minute.

BBC: NEWS | Technology | Halo aims for epic end to trilogy

Whereas a conventional shoe, like a Nike Air, is built for heel-striking when you run, barefoot throw you onto your sole.

FORBES: NIKE, If This Brand Were American You Could Be Toast