The findings point to ways of overcoming the temptations of the food aisles and throw fresh light on the rise of obesity over the past 30 years.

这个研究发现让人们知道了如何去抵制食品货架的诱惑，并且对过去30年肥胖人群数量的增加的原因有了一个不一样的看法。

youdao

Palin, who played point guard, was the team's captain her senior year, and scored the final point - a free-throw - of the 1982 state championship game that Wasilla won against Anchorage.

打组织后卫的佩林在高中最后一年是篮球队的队长。1982年全州锦标赛上瓦西拉击败安克雷奇夺冠时的最后一个三分球得分就出自她手。

youdao

Some of them have reason for the convention: Declare variables at point of first use; throw exceptions when you don't know what to do with them.

某些是惯例：在初次使用时声明；在不知道如何处理错误时抛出异常。

youdao

But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.

但这有什么关系呢？，好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Myles Mack had 18 points for Rutgers, which was 4 of 15 from 3-point range and 5 of 11 at the free throw line.

WSJ: Rutgers can't stop Connaughton in loss to Irish

This is the kind of a world where a manager might throw a laptop into the drywall to make a point he felt strongly about.

FORBES: The Power of Scrum

While a company set to be the next big thing can dramatically throw out these kinds of metrics because of its spectacular potential, there comes a point where the law of scale kicks in and promise must turn into reality.

FORBES: Magazine Article