Hawaii's governor, Linda Lingle, a Republican, has resolved to throw off the yoke of oil dependence and harness the state's potential.

夏威夷的共和党州长Linda Lingle下决心通过挖掘自身潜力来摆脱对进口石油的过度依赖。

youdao

Assistance was given to those who are fighting to throw off the yoke of oppressive rule simply because without help, the valiant fighters' mission could not be successful as universally ordained.

援助曾经被给予给那些因为没有得到帮助而斗争于摆脱压迫规则束缚的人们，这些勇敢斗士们的使命以普遍情况来看无法成功。

youdao

And I know all too well how difficult it is to throw off the yoke of the should do success techniques.

FORBES: Finally, Success Tips that Work