A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.

主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。

youdao

Since we will employ it throughout the text, it will be beneficial to introduce it here.

因为我们在整本书中都用到这个方式，那么在这里介绍一下，是有好处的。

youdao

New content and illustrations appear throughout the text, and an additional chapter on Allergy and Immunology is included.

新的内容和插图显示整个文本，并就增加一章，过敏和免疫学是包括在内。

youdao

In passing, I just want to say that Homer, of course, is the basic text, the basic document for all Greek thinking in every area that you can imagine throughout the rest of Greek history.

顺便提一下,我只想说《荷马史诗》,毫无疑问,是古希腊一切文献资料的基石,贯穿了希腊的整个历史,无论是在你能想象到的任何领域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, the IRS Form 8888--the form you need to fill out to direct your refund to more than one account--has six "caution" signs, with bold-faced exclamation points, scattered throughout the text.

FORBES: Magazine Article

Along the bottom, you'll get options for adding a note or highlight, translating, searching for instances of the text throughout the book and positing it to Facebook.

ENGADGET: Kobo Glo review: another illuminated e-reader lights up the market

Being a primordially official report of the Brazilian State, the government opened ample participative process to the civil society throughout the elaboration of the final text.

UNESCO: OFFICE IN BRASILIA